[Volontari] Il Software Libero e come fare soldi con esso

[romor75 a gmail.com]

giovanni a dimingo.com ha scritto:
> Ho trovato in rete un interessante documento (molto breve)
> che spiega in modo chiaro e semplice anche ai non tecnici
> che cos'e' il software libero e come fare soldi con esso.
>
> Ve lo mando in allegato.
>
> Se qualcuno avesse voglia di tradurlo in Italiano, si
> potrebbe pubblicare sul sito del GlugTo.
>
> Ciao,
> Jo
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Volontari mailing list
> Volontari a glugto.org
> http://lists.glugto.org/cgi-bin/mailman/listinfo/volontari
>   

Cos'è il Software Libero e come
a fare i soldi con essa
Una semplice spiegazione, di un desktop utente e una nuova
aficionado di tecnologie
Copyright (c) Bruno Alexandre dos Santos Miguel.
È garantito il permesso di copiare, distribuire e / o modificare questo 
documento secondo i termini
della GNU Free Documentation License, versione 1,2 o ogni versione 
successiva pubblicata dalla
Free Software Foundation; senza alcuna Invariant sezioni, nessuna 
Front-Cover Texts, e nessuna
Back-Cover Texts. Una copia della licenza è inclusa nella sezione 
intitolata "GNU Free
Documentation License ".
Autore Ringraziamenti
Un particolare apprezzamento a Karl Berry, che ha dato una revisione di 
questo testo, nonché a tutte le
comunità che crea, traduce e utilizza il Software Libero.
Cos'è il Software Libero?
Per capire un po 'cos'è il Software Libero e come si può fare i soldi
da esso, pensate come una ricetta.
Quando si vede una ricetta, non pensa si dovrebbe essere in grado di 
aggiungere o rimuovere
gli ingredienti che volete, o addirittura cambiare così tanto che 
diventa un nuovo
ricetta?
Con il Software Libero, è esattamente la stessa cosa: è possibile 
modificare il codice in modo che
va bene di che cosa avete bisogno e usare quel codice per creare 
qualcosa di nuovo.
Cambiare il codice di un complicato sembra cosa da fare, no? Ma la 
sostituzione di una
ricetta è anche complicato, che è il motivo per cui lezioni di cucina, 
ricetta libri, programmi tv
sulla cucina e così via, esistono.
Quando si cambia una ricetta, che ti piace di condividere le modifiche e 
le persone che ti piace
condividere le loro modifiche con te, giusto?
Software Libero è basato su questo: chiunque può condividere il 
software, chiunque può
parti le modifiche apportate al software. In tal modo soluzioni possono 
essere adeguate sia
alle esigenze dei singoli e consentire continuo miglioramento del software.
Ma come si può fare i soldi con il Software Libero?
Con ricette, è possibile fare soldi vendendo il risultato: il cibo. È 
anche possibile
fare soldi con la vendita in un supporto fisico: un libro di cucina. E 
si può
fare i soldi di insegnamento ad altri di cucinare o di cottura per 
qualcun altro.
Nel Software Libero, è possibile fare soldi in modi simili: si può 
prevedere
supporto tecnico per le persone che utilizzano il software; è possibile 
regolare la
software per una persona che non sa come farlo, avrete la possibilità di 
fare soldi con
il supporto fisico (CD, DVD, e così via) in cui il software è disponibile;
è possibile sviluppare software per coloro che non sanno come farlo.
Ricordate quando vi ho detto che le persone possono condividere il 
software e che la condivisione
aiuta a migliorare il software? Bene, si può fare con quel denaro.
Immaginare qualcuno diventa consapevole del vostro software, lo usa e 
gli piace, ma
aggiunge nuove funzionalità, la condivisione che i nuovi Inoltre con 
voi. Ti piace e ti
decidere di aggiungere alla prossima versione del vostro software. Anche 
un'altra persona piace
la vostra applicazione e decide di tradurre in una nuova lingua e le parti
traduzione con voi. Si decide di includere anche la traduzione nel 
programma's
prossima versione.
Grazie a questi due utenti che hanno visto il codice e apportate le 
modifiche che
necessario o voluto, è acquisito due nuove cose per la vostra 
applicazione e più
potenziali utenti - e alcuni di questi potenziali nuovi utenti 
potrebbero essere disposti a pagare
a fornire sostegno tecnico o nuove funzionalità.
Quanto ha pagato per i due extra? Niente! Ma, se si voleva, si
potrebbe avere assunto qualcuno per aiutarti a migliorare il software; 
sei libero di fare
quello.
Finale pensieri
Come si può vedere, si possono fare soldi con il Software Libero, dando 
supporto tecnico
per il software che avete creato o software creato da altri, e altri 
possono
Guadagna da supporto al vostro software o le loro software, è possibile
fare soldi, adattando il software, avrete la possibilità di fare soldi 
in via di sviluppo
soluzioni personalizzate. Così come non tutte le ricette sono riuscito, 
non tutti i software,
tra cui certamente non tutti i software proprietario, è successo. Ma, 
essendo libero
Software, qualcuno è in grado, in futuro, ottenere i sorgenti e le 
assegna il
successo che possono avere meritato. Che sa, può essere quello che dà
successo di un programma che, quando è stato creato, non ha trovato.
Software Libero difende la libertà di tutti nel settore informatico, 
allo stesso tempo
ti permette di fare i soldi con il vostro software o il software di 
nessuno, quindi
il divieto di monopolio - che è come una dittatura, perché non monopoli
consentono di partecipare attivamente, e può facilmente imporre su di 
voi qualcosa che vi
non si desidera.
Io direi che il Software Libero difende i valori della comunità in un 
libero mercato.
E che esso è un software del popolo, dal popolo, e per il popolo.
GNU Free Documentation License
Versione 1.2, novembre 2002
Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Stati Uniti d'America
Tutti sono autorizzati a copiare e distribuire copie letterali di questo 
documento di licenza, ma
cambiarla non è consentito.
0. PREAMBOLO
Lo scopo di questa Licenza è di rendere un manuale, libro di testo, o 
funzionale e utile
documento "libero" nel senso di libertà: per garantire a tutti 
l'effettiva libertà di copiare e
ridistribuirlo, con o senza modificarlo, sia commercialmente o 
noncommercially.
In secondo luogo, questa Licenza conserva per l'autore ed editore un 
modo per ottenere il credito per i loro
lavoro, pur non essendo ritenuto responsabile per le modifiche apportate 
da altri.
Questa licenza è una sorta di "copyleft", il che significa che opere 
derivate dal documento deve
essi stessi essere liberi nello stesso senso. Essa integra la GNU 
General Public License, che
è una licenza copyleft progettata per il software libero.
Abbiamo progettato questa Licenza, al fine di utilizzarlo per manuali 
per il software libero, perché libera
il software ha bisogno di documentazione libera: un programma libero 
dovrebbe venire a fornire i manuali
stessa libertà che il software fa. Ma questa licenza non è limitata al 
software manuali;
può essere utilizzato per qualsiasi lavoro testuale, indipendentemente 
oggetto o se sia pubblicato come
libro stampato. Ti consigliamo di questa Licenza principalmente per le 
opere il cui scopo è di istruzioni o
di riferimento.
1. APPLICABILITÀ E DEFINIZIONI
Questa Licenza si applica a qualsiasi manuale o altri lavori, con 
qualsiasi mezzo, che contiene un avviso messo
dal titolare del diritto d'autore dicendo che può essere distribuito 
sotto i termini di questa Licenza. Tale
Avviso sovvenzioni a livello mondiale, royalty-free license, senza 
limiti di durata, ad utilizzare il lavoro sotto
alle condizioni enunciate nel presente documento. "Documento", qui di 
seguito, si riferisce a qualsiasi manuale o di lavoro. Qualunque
membro del pubblico è un licenziatario, ed è trattata come "voi". Si 
accetta la licenza se
copiare, modificare o distribuire il lavoro in un modo che richiedono 
l'autorizzazione conferita dal diritto d'autore.
A "Modified Version" del documento, qualsiasi lavoro contenente il 
documento o una porzione di
esso, sia letteralmente copiato, o con modifiche e / o tradotto in 
un'altra lingua.
A "Secondary Section" è il nome di una appendice o un front-questione 
sezione del documento che
riguarda esclusivamente con il rapporto di editori o autori del 
documento per la
Documento globale oggetto (o per le materie connesse) e contiene nulla 
che possa rientrare direttamente
all'interno di quella globale. (Così, se il documento è in parte un 
libro di testo di matematica, un
Sezione secondaria non può spiegare ogni eventuale matematica.) Il 
rapporto potrebbe essere una questione di
storico nesso con l'oggetto o con le materie connesse, o di legali, 
commerciali,
filosofico, etico o politico posizione in merito.
Il "Invariant sezioni" sono alcune sezioni secondarie i cui titoli sono 
designati, come
quelli di Invariant sezioni, nel bando di gara che dice che il documento 
è rilasciato ai sensi del presente
Licenza. Se una sezione non fornisca la definizione di sopra secondarie 
quindi non è permesso di essere
designato come Invariant. Il documento può contenere zero Invariant 
sezioni. Se il documento
non individua alcun Invariant Sezioni quindi non ve ne sono.
La "Cover Texts" sono alcuni brevi brani di testo che sono elencati, 
come Front-Cover Text o
Back-Cover Texts, nel bando di gara che dice che il documento è 
rilasciato sotto questa Licenza. Un
Front-Copertina Il testo può essere al massimo 5 parole, e un Back-Cover 
Il testo può essere al massimo 25 parole.
A "Transparent" Copia del documento si intende una macchina-leggibile 
copia, rappresentata in un
formato la cui specifica è disponibile per il pubblico in generale, che 
è adatto per la revisione del
documento semplicemente con generici editor di testo o (per immagini 
composto da pixel)
generici vernice o programmi (per disegni) ampiamente disponibili alcuni 
editor di disegno, e che è
adatto per l'ingresso al testo formatters o per la traduzione automatica 
a una varietà di formati adatti
per l'ingresso al testo formatters. Una copia fatta in un altro formato 
di file trasparente il cui
di marcatura, o assenza di marcatura, è stata organizzata per 
contrastare o scoraggiare successivi
aggiornamento di lettori non è trasparente. Un formato immagine non è 
trasparente, se utilizzati per qualsiasi
notevole quantità di testo. Una copia che non è "trasparente" è chiamato 
"opaco".
Esempi di formati adatti per copie trasparenti includere formato ASCII 
puro senza markup, Texinfo
formato di input, LaTeX input format, SGML o XML usando un DTD a 
disposizione del pubblico, e standardconforming
semplice HTML, PostScript o PDF progettato per la modifica umana. Esempi di
trasparente formati immagine includono PNG, XCF e JPG. Opaco formati 
proprietari includere
formati che possono essere letti e modificati solo dal proprietario di 
trattamento di testi, SGML o XML per
che la DTD e / o strumenti di elaborazione non sono generalmente 
disponibili, e la macchina generate
HTML, PostScript o PDF prodotto da alcuni elaboratori di testo per 
l'output purposes only.
"Titolo Pagina" significa, per un libro stampato, la pagina del titolo 
stesso, più tali pagine seguenti come
sono necessari per tenere, leggibile, il materiale di questa Licenza 
richiede di comparire nel titolo pagina. Per
opere in formati che non hanno alcuna pagina titolo in quanto tale, 
"Title Page": il testo vicino alla
aspetto più importante dei lavori del titolo, che precedono l'inizio del 
corpo del testo.
Una sezione "XYZ Intitolato": il nome di una subunità del documento o il 
cui titolo è proprio
XYZ o contiene XYZ in parentesi seguente testo che traduce XYZ in 
un'altra lingua.
(Qui XYZ sta per uno specifico nome di sezione di cui qui di seguito, 
come ad esempio "Ringraziamenti",
"Dedications", "Le convalide", o "Cronologia".) Al fine di "preservare 
il Titolo" di una tale sezione quando si
modificare il documento significa che rimane una sezione "Intitolato 
XYZ" secondo questa
definizione.
Il Documento di garanzia possono includere Avvertenze accanto al bando 
di gara in cui si afferma che questo
Licenza si applica al documento. Garanzia Avvertenze questi sono 
considerati di essere inclusi
di riferimento in questa licenza, ma solo per quanto riguarda escludendo 
una garanzia: qualsiasi altra implicazione che
Garanzia Avvertenze questi possono avere è nulla e non ha alcun effetto 
sul significato di questa Licenza.
2. La copia letterale
È possibile copiare e distribuire il documento in qualsiasi mezzo, sia 
commercialmente o
noncommercially, a condizione che questa Licenza, il copyright, e la 
licenza legale
Dicendo questo Licenza si applica al documento sono riprodotte in tutte 
le copie e che non si aggiungono
altre condizioni di sorta a quelle di questa Licenza. L'utente non può 
utilizzare misure tecniche per
ostacolare il controllo o la lettura o la copia di ulteriori copie di 
effettuare o distribuire.
Tuttavia, è possibile accettare il risarcimento in cambio di copie. Se 
si distribuisca una grande
sufficiente numero di copie che si devono seguire anche le condizioni di 
cui al punto 3.
Si potrebbe anche prestare copie, alle stesse condizioni sopra indicate, 
e potrebbe essere pubblicamente
visualizzazione copie.
3. La copia in termini di quantità
Se si pubblicano copie stampate (o copie in media, che comunemente sono 
stampati copre), del
Documento, la numerazione più di 100, e il documento di licenza del 
bando di gara richiede Copertina Testi,
è necessario allegare la copia in copre che portano, in modo chiaro e 
leggibile, tutti i Testi Copertina:
Front-Cover Texts sulla cover anteriore, e Back-Cover Texts sulla quarta 
di copertina. Entrambi devono copre
anche in modo chiaro e leggibile identificare l'utente come l'editore di 
questi esemplari. Il coperchio anteriore deve
Attualmente il titolo completo con tutte le parole del titolo 
altrettanto rilievo e visibile. Si possono aggiungere altri
materiale sulle copertine in aggiunta. Copia con modifiche limitate a le 
copertine, purché
conservare il titolo del documento e soddisfare queste condizioni, 
possono essere trattati come testualmente
La copia in altri aspetti.
Se la richiesta per entrambi i testi sono troppo coprire voluminosi 
leggibile per andare bene, si dovrebbe porre la prima
quelli elencati (come molti ragionevolmente idonei) a coprire il reale, 
e continuare il resto su adiacenti
pagine.
Se si pubblicano opaco o distribuire copie del Documento di numerazione 
più di 100,
deve includere una macchina-leggibile copia trasparente con ogni copia 
opaco, o
membro nel quale o opaco con ogni copia di un computer di rete-da cui il 
generale
- rete utilizzando pubblico ha accesso al download utilizzando 
pubblico-protocolli di rete standard di uno
Trasparente copia completa del documento, senza aggiunta di materiale. 
Se si utilizza la seconda
opzione, è necessario prendere provvedimenti ragionevolmente prudenti, 
quando si inizia la distribuzione di copie opaco
in termini di quantità, al fine di assicurare che questa copia 
trasparente rimarrà così accessibili all'indirizzo indicato
posizione fino a quando almeno un anno dopo l'ultima volta che si 
distribuire un opaco copia (direttamente o
attraverso il vostro agenti o dettaglianti) di tale edizione al pubblico.
E 'richiesto, ma non obbligato, di contattare gli autori del documento 
ben prima
ridistribuzione qualsiasi grande numero di copie, per dare loro la 
possibilità di fornirvi un
versione aggiornata del documento.
4. MODIFICHE
È possibile copiare e distribuire una versione modificata del documento, 
alle condizioni di
sezioni 2 e 3 di cui sopra, a condizione che si rilascia la versione 
modificata sotto proprio questo
Licenza, con la versione modificata di riempimento il ruolo del 
documento, così concessione di licenze di distribuzione
e la modifica della versione modificata a chiunque possieda una copia. 
Inoltre, è
deve fare di queste cose nella versione modificata:
* A. Uso in la pagina del titolo (e sulle copertine, se del caso) un 
titolo differente da quello del
Documento, e da quelli di versioni precedenti (che dovrebbe 
eventualmente, essere elencati in
la Sezione di Storia del documento). Si può usare lo stesso titolo di 
una versione precedente se il
originale di editore della versione che dà il permesso.
* B. Elenco sulla pagina del titolo, come autori, una o più persone o 
enti responsabili per
autore delle modifiche nella versione modificata, insieme ad almeno 
cinque dei
principali autori del documento (tutti i suoi principali autori, se ha 
meno di cinque), a meno che
essi si liberazione da tale obbligo.
* C. Stato sulla pagina del titolo il nome del editore della versione 
modificata, come la
editore.
* D. Conservare tutte le comunicazioni di copyright del Documento.
* E. Aggiungi un adeguato sui diritti d'autore per le modifiche 
adiacente agli altri
di copyright.
* F. Includere, immediatamente dopo il copyright, di una licenza legale 
nel fornire al pubblico
il permesso di usare la versione modificata secondo i termini di questa 
Licenza, nella versione figurante nel
l'addendum al di sotto.
* G. Preserve in licenza legale che la piena elenchi di Invariant 
sezioni e richieste Testi Copertina
che figurano nel documento di licenza del bando di gara.
* H. Includere originario copia di questa Licenza.
* I. Conservare la sezione intitolata "Storia", preservare il suo 
titolo, e aggiungere ad essa un elemento affermando a
meno il titolo, anno, nuovi autori, e di editore della versione 
modificata così come è dato sul titolo
Pagina. Se non vi è alcuna sezione intitolata "Storia" nel documento, 
crearne uno indicando il titolo, anno,
autori, ed editore del documento così come è dato sul suo frontespizio, 
quindi aggiungere un elemento che descriva
la versione modificata come indicato nella frase precedente.
* J. Conservare il percorso di rete, se del caso, di cui il Documento 
per gli appalti pubblici di accesso a un
Trasparente copia del documento, così come la rete di siti che figurano 
nel documento
per le versioni precedenti si è basata su. Questi possono essere messi 
in "Storia". È possibile
omettere un percorso di rete per un lavoro che è stato pubblicato almeno 
quattro anni prima che il documento
se stessa, o se l'editore originale della versione si riferisce a dà il 
permesso.
* K. Per ogni sezione intitolata "Ringraziamenti" o "Dedications", 
conservare il titolo del
sezione, e di preservare la sezione in tutte le sostanza e tono di 
ciascuno dei contribuenti
riconoscimenti e / o dediche dato stesso.
* L. Preserve Invariant tutte le sezioni del documento, inalterata nel 
testo e nella loro
titoli. I numeri di sezione o equivalenti non sono considerati parte 
della sezione titoli.
* M. Elimina qualsiasi sezione intitolata "Le convalide". Tale sezione 
non possono essere inclusi nella
Versione modificata.
* N. Non retitle esistenti qualsiasi sezione per il titolo "Le 
convalide" o di conflitto di cui al titolo
Invariant con qualsiasi sezione.
* O. Conservare alcuna garanzia Negazione di responsabilità.
Se la versione modificata comprende nuove di fronte al problema sezioni 
o appendici che si qualificano come
Sezioni secondarie e non contengono materiale copiato dal documento, 
potrebbe essere a vostra
opzione di designare alcuni o tutti questi punti come invarianti. Per 
effettuare questa operazione, aggiungere i loro titoli alla lista
Sezioni di Invariant nella versione modificata della licenza legale. 
Questi titoli devono essere distinti da
qualsiasi altra sezione titoli.
Si può aggiungere una sezione intitolata "Le convalide", a condizione 
che non contiene nessun elemento, ma convalide
della vostra versione modificata da varie parti - per esempio, delle 
dichiarazioni di peer review, o che il
testo è stato approvato da un organismo autorevole come la definizione 
di una norma.
Si può aggiungere un passaggio di un massimo di cinque parole come un 
front-Testo Copertina, e un passaggio fino a 25
parole come un Back-Cover Text, alla fine della lista dei Testi 
Copertina nella versione modificata. Solo
un passo di Front-Cover Text e uno di back-Testo Copertina possono 
essere aggiunti da (o attraverso
gli accordi conclusi con) una qualsiasi entità. Se il documento include 
già una copertura per il testo
stessa copertina, precedentemente aggiunto da voi o di accordo 
presentata dallo stesso ente che stai
che agisce per conto di, l'utente non può aggiungere un altro, ma si può 
sostituire il vecchio, su esplicita
il permesso del precedente editore aggiunto che la vecchia.
L'autore (s) and publisher (s) del Documento non di questa Licenza dare 
il permesso di usare
i loro nomi per la pubblicità o per far valere o implica l'approvazione 
di ogni versione modificata.
5. COMBINA DOCUMENTI
Si possono combinare il documento con altri documenti rilasciati sotto 
questa licenza, sotto la
termini definiti nella sezione 4 di cui sopra per versioni modificate, a 
condizione di includere nel
combinazione di tutte le Sezioni Invariant di tutti i documenti 
originali, senza modifiche, e la lista
come tutti i loro Invariant sezioni del vostro lavoro combinato nella 
sua licenza legale, e che vi si
preservare tutti i loro Garanzia Avvertenze.
Combinata luogo di lavoro devono contenere solo una copia di questa 
Licenza, e più identica Invariant
Sezioni, può essere sostituito con un unico esemplare. Se ci sono più 
Invariant sezioni con il
stesso nome ma diversi tipi di contenuti, rendere il titolo di ciascuno 
di tali sezione unica aggiungendo alla
fine di esso, tra parentesi, il nome originale di autore o editore della 
sezione che se noto,
oppure un numero unico. Fare lo stesso adeguamento della sezione titoli 
nella lista dei Invariant
Sezioni nella licenza legale combinata di lavoro.
In combinazione, è necessario unire tutte le sezioni intitolate "Storia" 
nei vari originale
documenti, che costituiscono uno sezione intitolata "Storia"; anche 
combinare le sezioni intitolate
"Ringraziamenti", e le eventuali sezioni intitolate "Dedications". È 
necessario eliminare tutte le sezioni
Intitolato "Le convalide".
6. Raccolte di documenti
È possibile effettuare una raccolta consistente del documento e altri 
documenti rilasciati sotto
questa Licenza, e sostituire le singole copie di questa Licenza nei vari 
documenti con un
unico esemplare che è incluso nella raccolta, a condizione che si 
seguono le regole di questa Licenza
per copia letterale di ciascuno dei documenti per tutti gli altri aspetti.
Si può estrarre un documento unico da una tale raccolta, e distribuirlo 
individualmente sotto
questa Licenza, a condizione di inserire una copia di questa Licenza nel 
documento estratto e seguire
questa Licenza per tutti gli altri aspetti in materia di copia letterale 
di tale documento.
7. Aggregazione con opere indipendenti
Una compilazione del documento o dei suoi derivati con altri separati e 
indipendenti
documenti o lavori, o su un volume di stoccaggio o di distribuzione 
medio, si chiama
"aggregato" se il diritto d'autore derivanti dalla compilazione non è 
utilizzata per limitare i diritti legali
la compilazione di utenti al di là di quanto il permesso di singole 
opere. Quando il documento è
incluso in un aggregato, questa Licenza non si applica alle altre opere 
in totale che
non sono essi stessi lavori derivati del Documento.
Se il requisito Testo Copertina della sezione 3 è applicabile a queste 
copie del documento, allora se
Il documento è inferiore alla metà di tutto il complesso, la copertina 
del documento possono essere Testi
immessi sul staffa che copre il documento all'interno del complesso, 
l'elettronica o equivalente
delle coperture se il documento è in formato elettronico. Altrimenti 
essi devono essere riportate su stampato copre
staffa che l'intero aggregato.
8. TRADUZIONE
Traduzione è considerata un tipo di modifica, in modo puoi distribuire 
traduzioni del
Documento secondo i termini della sezione 4. Invariant sezioni 
sostituzione con traduzioni richiede
speciale autorizzazione da parte loro i titolari di copyright, ma si 
possono includere traduzioni di alcuni o di tutti i
Sezioni invarianti in aggiunta alle versioni originali di queste sezioni 
Invariant. È possibile
includere una traduzione di questa Licenza, e tutti gli avvisi di 
licenza nel documento, e qualsiasi
Avvertenze di garanzia, a condizione che si includono anche l'originale 
versione in lingua inglese di questa Licenza
e le versioni originali di tali comunicazioni e rinunce. In caso di 
disaccordo tra
la traduzione e la versione originale di questa Licenza o di un bando di 
gara o clausola di esclusione di responsabilità, l'originale
versione prevarrà.
Se una sezione del documento è intitolato "Ringraziamenti", 
"Dedications", o "Storia", il
requisito (sezione 4) Al fine di preservare il suo titolo (sezione 1) in 
genere richiedono l'effettiva evoluzione
titolo.
9. CESSAZIONE
L'utente non può copiare, modificare, sublicenziare, o distribuire il 
documento ad eccezione di quanto espressamente previsto
per sotto questa Licenza. Qualsiasi altro tentativo di copiare, 
modificare, sublicenziare o distribuire il
Documento è nulla, e terminare automaticamente i diritti garantiti da 
questa Licenza. Comunque,
parti che hanno ricevuto copie, o diritti, da voi sotto questa Licenza 
non avrà le loro
Licenza, purché tali parti rimangono nel pieno rispetto.
10. Future revisioni di questa licenza
La Free Software Foundation può pubblicare nuove, rivedute versioni di 
GNU Free
Documentation License di volta in volta. Tali nuove versioni saranno 
simili a questa nello spirito, a
attuale versione, ma potranno differire nei dettagli al fine di 
affrontare i nuovi problemi o preoccupazioni. Vedere
http://www.gnu.org/copyleft/.
Ogni versione della licenza viene dato un numero di versione. Se la
Documento specifica che un particolare numerati versione di questa 
Licenza "o qualsiasi successiva
versione "si applica ad esso, si ha la possibilità di seguire i termini 
e le condizioni
sia in quanto specificato di versione o una versione successiva che è 
stata pubblicata (non
come bozza) dalla Free Software Foundation. Se il documento non 
specifica un
numero di versione di questa Licenza, è possibile scegliere una 
qualsiasi versione mai pubblicata (non come un
bozza) dalla Free Software Foundation.